YOU SAID:

I'm thinking I should get little diamond studs on my front fangs.

INTO JAPANESE

前歯に小さなダイヤモンドのスタッドを付けようかと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of getting a small diamond stud on my front tooth.

INTO JAPANESE

前歯に小さなダイヤモンドを入れようと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of getting a small diamond placed in my front tooth.

INTO JAPANESE

前歯に小さなダイヤモンドを入れようと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of getting a small diamond placed in my front tooth.