YOU SAID:

"I'm thinking whatever this crime is, it's against the law!" Hmm, yes, the floor here is made out of floor

INTO JAPANESE

「この犯罪が何であれ、違法だと思う！」 うーん、そう、ここの床は床でできている

BACK INTO ENGLISH

"Whatever this crime is, I think it's illegal!" Hmm, yes, the floors here are made of flooring.

INTO JAPANESE

「この犯罪が何であれ、違法だと思います！」 うーん、確かにここの床はフローリングでできています。

BACK INTO ENGLISH

"Whatever this crime is, I believe it's illegal!" Hmm, certainly the floors in this place are made of hardwood.

INTO JAPANESE

「この犯罪が何であれ、違法だと思います！」 うーん、確かにここの床は堅木張りですね。

BACK INTO ENGLISH

"Whatever this crime is, I believe it's illegal!" Hmm, we certainly have hardwood floors in here.

INTO JAPANESE

「この犯罪が何であれ、違法だと思います！」 うーん、確かにここには堅木張りの床がありますね。

BACK INTO ENGLISH

"Whatever this crime is, I believe it's illegal!" Hmm, we certainly have hardwood floors here.

INTO JAPANESE

「この犯罪が何であれ、違法だと思います！」 うーん、確かにここには堅木張りの床がありますね。

BACK INTO ENGLISH

"Whatever this crime is, I believe it's illegal!" Hmm, we certainly have hardwood floors here.