YOU SAID:

I'm thirsty but I'm too lazy to get water

INTO JAPANESE

私は喉が渇いていますが、私は水を得るには怠惰です

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty, but I am lazy to get water

INTO JAPANESE

私は渇いていますが、私は水を得るのが怠惰です

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty, but I am lazy to get water