YOU SAID:

I'm tired and I don't want to do this

INTO JAPANESE

疲れたのでやりたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to do it because i'm tired

INTO JAPANESE

疲れているからやりたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to do it because i'm tired