YOU SAID:

I'm tired of throwing children in a well

INTO JAPANESE

よく子供を投げて飽きた

BACK INTO ENGLISH

Tired of throwing the children well,

INTO JAPANESE

まあ、子供を投げるはうんざり