YOU SAID:

I'm tired of watching my tomatoes

INTO JAPANESE

トマトを見るのはもう飽きた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of looking at tomatoes

INTO JAPANESE

トマトを見るのは飽きた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of seeing tomatoes

INTO JAPANESE

トマトは見飽きた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of seeing tomatoes