YOU SAID:

I'm tired of you Phil, want you in a landfill. Someone make him stop. Put his bones in a box

INTO JAPANESE

フィルにはうんざりだ、埋め立て地に入って欲しい。誰かが彼を止めさせる。彼の骨を箱に入れる

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of Phil, I want him to go into landfill. Someone makes him stop. put his bones in a box

INTO JAPANESE

私はフィルにうんざりしている、私は彼に埋め立て地に入ってほしい。誰かが彼を止めさせる。彼の骨を箱に入れる

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of Phil, I want him to enter the landfill. Someone stops him. Put his bones in the box

INTO JAPANESE

私はフィルにうんざりしている、私は彼に埋め立て地に入ってほしい。誰かが彼を止める。箱の中に彼の骨を入れて

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with Phil, I want him to go into landfill. Someone stops him. Put his bones in the box.

INTO JAPANESE

私はフィルにうんざりしています、私は彼に埋め立て地に入ってもらいたいです。誰かが彼を止めます。彼の骨を箱に入れなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with Phil, I want him to go into landfill. Someone stops him. Put his bones in a box.

INTO JAPANESE

私はフィルにうんざりしている、私は彼に埋め立て地に入ってほしい。誰かが彼を止める。彼の骨を箱に入れなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with Phil, I want him to go into landfill. Someone stops him. Put his bones in a box.