YOU SAID:

I'm too accustomed to hearing english voices for these characters.

INTO JAPANESE

私はあまりにもこれらの文字の英語の声を聞くのに慣れています。

BACK INTO ENGLISH

I am used to listening to the English voices of these characters too.

INTO JAPANESE

私はこれらの登場人物の英語の声にも耳を傾けています。

BACK INTO ENGLISH

I am also listening to the English voice of these characters.

INTO JAPANESE

私はこれらのキャラクターの英語の声も聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I have heard the voice of these characters' English.

INTO JAPANESE

私はこれらのキャラクターの英語の声を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have heard the English voices of these characters.

INTO JAPANESE

私はこれらのキャラクターの英語の声を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have heard the English voices of these characters.