YOU SAID:

I'm totally not in school and breaking the rules...

INTO JAPANESE

私は完全に学校に通っていないので、規則を破っています...

BACK INTO ENGLISH

I'm completely out of school, so I'm breaking the rules ...

INTO JAPANESE

私は完全に学校を休んでいるので、私は規則を破っています...

BACK INTO ENGLISH

I'm completely absent from school, so I'm breaking the rules ...

INTO JAPANESE

私は完全に学校を休んでいるので、規則を破っています...

BACK INTO ENGLISH

I'm completely absent from school, so I'm breaking the rules ...