YOU SAID:

I’m trans and want to come out and finally be me

INTO JAPANESE

私はトランスで、出てきてようやく私になりたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm a trance, and I want to come out and finally be me.

INTO JAPANESE

私は昏睡状態で出てきてようやく私になりたい

BACK INTO ENGLISH

I came out in a coma, and I wanted to be me.

INTO JAPANESE

私は昏睡状態に陥り私は自分になりたかった

BACK INTO ENGLISH

I went into a coma, and I wanted to be myself.

INTO JAPANESE

私は昏睡状態に陥り自分自身になりたかったのです

BACK INTO ENGLISH

I went into a coma, and I wanted to be myself.