YOU SAID:

I'm trying hard to make you jealous, trying harder to make you stay.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫉妬させようと一生懸命努力しています、あなたを留まらせようと一生懸命努力しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying so hard to make you jealous, I'm trying so hard to make you stay.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫉妬させようと一生懸命努力している、あなたを留まらせようと一生懸命努力している。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying so hard to make you jealous, I'm trying so hard to make you stay.