YOU SAID:

I'm trying, I'm trying to sleep But I can't, but I can't when you all have Guns for hands yeah Let's take this a second at a time

INTO JAPANESE

しようと、スリープ状態しようとしていますが、私はできない、だけど、手はいみましょう、あなたのすべては銃を持っているときこれ一度に 2 番目

BACK INTO ENGLISH

Attempt to try and sleep, but I can't, but hand meaning when you've got the gun and let you all this once the second

INTO JAPANESE

しようし、スリープ状態にする試みが、私はできないけど、手を意味する銃を持って、一度にこの 2 番目を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

At the same time let this second, guns mean hand but I can't try to sleep, and then tried to

INTO JAPANESE

同じ時期にこの 2 番目を聞かせて、銃手を意味する、私はスリープ状態にしようとすることはできませんし、しよう

BACK INTO ENGLISH

Can't let this second at the same time, I was trying to sleep which means gunner and then try to

INTO JAPANESE

これを手放すことはできません 2 番目、同時にしようとしたどの手段砲手をスリープ状態にししてください

BACK INTO ENGLISH

Can't let it go to sleep which means gunner and the second, at the same time trying to please

INTO JAPANESE

砲手と喜ばせようと同時に、2 番目を意味するスリープ状態に移動させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot move to sleep means a second gunner and happy at the same time.

INTO JAPANESE

スリープ状態に移動することはできません 2 番目の砲手を意味して同時に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot go to sleep happy at the same time, represents a second gunner.

INTO JAPANESE

行くことができない、同時に幸せな眠りに第二砲手を表します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time represents the No. two Gunners go to sleep happy, you can't go.

INTO JAPANESE

第二砲手に幸せな眠りに行く同じ時間代表で行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

No. 2 gunner to sleep happy to not go at the same time representative.

INTO JAPANESE

睡眠時間と同じ代表に移動しないように幸せに第 2 のガンナー。

BACK INTO ENGLISH

Happy to not go to sleep with the same second gunner.

INTO JAPANESE

同じ第二砲手と一緒に寝に行くことに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Are happy to go to sleep with the same no. 2 Gunners.

INTO JAPANESE

同じ 2 番砲手で眠りに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

In the same second gunner is happy to sleep.

INTO JAPANESE

同じ第二砲手で寝る幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It is happy to sleep in the same no. 2 Gunners.

INTO JAPANESE

それは同じ第 2 アーセナルで寝る幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It is happy to sleep in the same no. 2 arsenal.

INTO JAPANESE

それは同じの第 2 武器で寝る幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It is a happy sleep it is the same no. 2 weapons.

INTO JAPANESE

幸せな眠りは同じ第 2 の武器です。

BACK INTO ENGLISH

Sleep happy is a weapon of the same second.

INTO JAPANESE

幸せな睡眠は、同じ武器を 2 番目です。

BACK INTO ENGLISH

Sleep happy is the second same weapons.

INTO JAPANESE

幸せな睡眠は、2 番目の同じ武器です。

BACK INTO ENGLISH

Sleep happy, second of the same weapon.

INTO JAPANESE

同じ武器の 2 番目で寝る幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Happy to sleep in the second of the same weapon.

INTO JAPANESE

同じ武器の 2 番目で寝る幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Happy to sleep in the second of the same weapon.