YOU SAID:

I'm trying to be funny so vote this if you think I'm a failure or crash someone else's party instead

INTO JAPANESE

私は面白いことをしようとしているので、私が失敗だと思うか、代わりに他の誰かのパーティーをクラッシュさせると思うなら、これに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to be funny so if you think I'm a failure or crash someone else's party instead please vote for this

INTO JAPANESE

私は面白いことをしようとしているので、私が失敗したと思うか、他の誰かのパーティーをクラッシュさせると思うなら、代わりにこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to be funny so if you think I've failed or crashed someone else's party please vote for this instead

INTO JAPANESE

私は面白いことをしようとしているので、私が失敗したり、他の誰かのパーティーをクラッシュさせたりしたと思われる場合は、代わりにこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to be funny so if you think I've screwed up or crashed someone else's party please vote for this instead

INTO JAPANESE

私は面白いことをしようとしているので、私が他の人のパーティーを台無しにしたりクラッシュさせたりしたと思われる場合は、代わりにこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to be funny so if you think I ruined or crashed someone else's party please vote for this instead

INTO JAPANESE

私は面白いことをしようとしているので、私が他の誰かのパーティーを台無しにしたりクラッシュさせたりしたと思うなら、代わりにこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to be funny so if you think I ruined or crashed someone else's party please vote for this instead