YOU SAID:

I'm trying to get in your pants

INTO JAPANESE

私はあなたのズボンに入れようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to put on your pants

INTO JAPANESE

私はあなたのズボンを着ようとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wear your pants

INTO JAPANESE

私はあなたのズボンを着るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wear your pants