YOU SAID:

I'm trying to get lost in translation but this website is giving me the cold shoulder

INTO JAPANESE

翻訳で迷子にしようとしていますが、このウェブサイトは私に冷たい肩を与えています

BACK INTO ENGLISH

Trying to get lost in translation but this website is giving me a cold shoulder

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になろうとしているが、このウェブサイトは私に冷たい肩を与えている

BACK INTO ENGLISH

Trying to get lost in translation, this website gives me a cold shoulder

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になろうとして、このウェブサイトは私に冷たい肩を与えます

BACK INTO ENGLISH

This website gives me a cold shoulder, trying to get lost in translation

INTO JAPANESE

このウェブサイトは私に冷たい肩を与え、翻訳で迷子になろうとします

BACK INTO ENGLISH

This website gives me a cold shoulder and tries to get lost in translation

INTO JAPANESE

このウェブサイトは私に冷たい肩を与え、翻訳で迷子になろうとします

BACK INTO ENGLISH

This website gives me a cold shoulder and tries to get lost in translation