YOU SAID:

I'm trying to study but a velociraptor keeps throwing bananas at me.

INTO JAPANESE

私は勉強しようとしていますが、ヴェロキラプトルがバナナを投げ続けています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to study, but Velociraptor keeps throwing bananas.

INTO JAPANESE

勉強しようとしていますが、ヴェロキラプトルはバナナを投げ続けます。

BACK INTO ENGLISH

While trying to study, Velociraptor keeps throwing bananas.

INTO JAPANESE

勉強しようとしている間、ヴェロキラプトルはバナナを投げ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Velociraptor keeps throwing bananas while trying to study.

INTO JAPANESE

ヴェロキラプトルは勉強しようとしている間、バナナを投げ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Velociraptor keeps throwing bananas while trying to study.