YOU SAID:

I'm trying to think of something ironic to put here, but this is ironic in it's own way.

INTO JAPANESE

私はここに入れるのに皮肉なことを考えようとしていますが、これは自分の方法では皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking about sarcastic to put here, but this is ironic in my way.

INTO JAPANESE

私はここに置くことを皮肉って考えていますが、これは私の方法では皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking ironically about putting here, but this is ironic in my way.

INTO JAPANESE

私は皮肉なことにここに置くことを考えていますが、これは私の方法で皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking about placing it here ironically, but this is ironic in my way.

INTO JAPANESE

私は皮肉なことにそれを置くことを考えていますが、これは私の方法では皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking about ironingly placing it, but this is ironic in my method.

INTO JAPANESE

アイロンで置くことを考えていますが、これは私の方法では皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking about putting on iron, but this is ironic in my method.

INTO JAPANESE

私は鉄を置くことを考えていますが、これは私の方法では皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am considering placing iron, but this is ironic in my way.

INTO JAPANESE

私は鉄を置くことを検討していますが、これは私の方法では皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

I am considering placing iron, but this is ironic in my way.