YOU SAID:

I'm trying to write but I have no motivation.

INTO JAPANESE

書き込もうとしていますが、やる気がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to write, but I'm not motivated.

INTO JAPANESE

私は書き込もうとしていますが、やる気がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to write, but I'm not motivated.