YOU SAID:

I'm tucked up all nice and warm in bed.

INTO JAPANESE

私はベッドにすっぽり入って暖かく過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm snug in bed and staying warm.

INTO JAPANESE

ベッドでぬくぬくと暖かく過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

I am snug and warm in my bed.

INTO JAPANESE

ベッドの中は心地よくて暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

The bed is comfortable and warm.

INTO JAPANESE

ベッドは快適で暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Beds are comfortable and warm.

INTO JAPANESE

ベッドは快適で暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Beds are comfortable and warm.