YOU SAID:

I'm unbelievably tired and unmotivated.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど疲れていて、動揺していません。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly tired and I'm not upset.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど疲れていて、私は動揺していません。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly tired and I am not upset.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど疲れていて、私は動揺していません。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly tired and I am not upset.