YOU SAID:

I’m uncontrollably sobbing and shaking.

INTO JAPANESE

私は制御不能にすすり泣き、震えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sobbing and shaking uncontrollable.

INTO JAPANESE

私はすすり泣いて、制御不能に震えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sobbing and shaking uncontrollable.