YOU SAID:

I'm unlocking the elevator doors for you. Just keep advancing.

INTO JAPANESE

エレベーターのドアの鍵を開けてあげるよ。ただ前進し続けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'll unlock the elevator door. Just keep moving forward.

INTO JAPANESE

エレベーターのドアの鍵を開けてみます。ただ前に進み続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Let's unlock the elevator door. Just keep moving forward.

INTO JAPANESE

エレベーターのドアの鍵を開けましょう。ただ前に進み続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Let's unlock the elevator door. Just keep moving forward.