YOU SAID:

I'm unpredictable, I never know where I'm going until I get there, I'm so random, I'm always growing, learning, changing, I'm never the same person twice. But one thing you can be sure of about me; is I will always do exactly what I want to do.

INTO JAPANESE

私は予測不可能で到着するまでどこに行くのかわからないとてもランダムでいつも成長して学び変わっています二度と同じ人間ではありませんしかし、あなたが私について確信できることの1つは、私は常に私がしたいことを正確に行います。

BACK INTO ENGLISH

I'm unpredictable and I don't know where I'm going until I arrive, but I'm very random and I'm always growing up and learning, and I'm not the same person again, but one thing you can be sure about me is that I always do exactly what I want to do.

INTO JAPANESE

私は予測不可能で私が到着するまでどこに行くかわかりませんが私は非常にランダムでいつも成長して学んでいますそして私はまた同じ人間ではありませんしかし私について確信できることの一つは私はいつも自分のやりたいことをしているということです

BACK INTO ENGLISH

I'm unpredictable and I don't know where I'm going until I arrive, but I'm very random and I'm always growing up and learning, and I'm not the same person again, but one thing I can be sure of is that I'm always doing what I want to do.

INTO JAPANESE

私は予測不可能で到着するまでどこに行くかわかりませんが私は非常にランダムでいつも成長して学んでいますそしてまた同じ人間ではありませんしかし一つ確信できることはいつも自分のやりたいことをしていることです

BACK INTO ENGLISH

I'm unpredictable and I don't know where I'm going until I arrive, but I'm very random and I'm always growing up and learning, and I'm not the same person again, but one thing I'm sure of is that I'm always doing what I want to do.

INTO JAPANESE

私は予測不可能で到着するまでどこに行くかわかりませんが私は非常にランダムでいつも成長して学んでいます私はまた同じ人間ではありませんが一つ確信していることはいつも自分のやりたいことをしていることです

BACK INTO ENGLISH

I'm unpredictable and I don't know where I'm going until I arrive, but I'm very random and I'm always growing up and learning, and I'm not the same person again, but one thing I'm sure of is that I'm always doing what I want to do.