YOU SAID:
I'm upset Fifty thousand on my head, it's disrespect So offended that I had to double check
INTO JAPANESE
私は怒っている 5 万頭の上、無礼、ダブル チェックをした非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
I over 50000 head is angry, rude, double check that it is uncomfortable.
INTO JAPANESE
私は50000頭以上の頭が怒っている、失礼、ダブルチェックは、それは不快です。
BACK INTO ENGLISH
My head more than 50,000 angry, rude, double check that it is offensive.
INTO JAPANESE
頭以上の 50,000、失礼な怒っている攻撃的であることを再確認。
BACK INTO ENGLISH
Review of more than 50000, angry offensive be rude.
INTO JAPANESE
以上 50000 怒り攻撃のレビュー失礼します。
BACK INTO ENGLISH
More than 50,000 reviews excuse rage attacks.
INTO JAPANESE
50,000 以上のレビューは、激怒の攻撃を許しなさい。
BACK INTO ENGLISH
Reviews of more than 50000 forgive attacks of rage.
INTO JAPANESE
怒りの50000以上の容赦の攻撃のレビュー。
BACK INTO ENGLISH
The review of pardon more than 50,000 angry attacks.
INTO JAPANESE
50,000 怒って攻撃よりも恩赦を見直し。
BACK INTO ENGLISH
50000 angry, attack more than amnesty.
INTO JAPANESE
50000怒って、赦免以上の攻撃。
BACK INTO ENGLISH
50000 angry, attacks over pardon.
INTO JAPANESE
50000 怒り、恩赦を攻撃。
BACK INTO ENGLISH
50,000 angry and to pardon attack.
INTO JAPANESE
怒りと許しに 50,000 を攻撃します。
BACK INTO ENGLISH
Anger and forgiveness to 50000 attack.
INTO JAPANESE
50000の攻撃に対する怒りと許し。
BACK INTO ENGLISH
50,000 such attacks anger and forgiveness.
INTO JAPANESE
50,000 そのような攻撃の怒りと赦し。
BACK INTO ENGLISH
50000 forgiveness and anger that such attacks.
INTO JAPANESE
そのような攻撃を50000の赦しと怒り。
BACK INTO ENGLISH
Remission of 50,000 and anger that such attacks.
INTO JAPANESE
そのような物を攻撃する怒りと 5万人の赦し。
BACK INTO ENGLISH
Attacking such anger and forgiveness of 50000 people.
INTO JAPANESE
このような怒りと 50000 人の赦しを攻撃します。
BACK INTO ENGLISH
It attacks such anger and forgiveness of 50,000 people.
INTO JAPANESE
それは、このような怒りと 5万人の赦しを攻撃します。
BACK INTO ENGLISH
It attacks such as anger and forgiveness of 50000 people.
INTO JAPANESE
それは怒りと 50000 人の許しなどを攻撃します。
BACK INTO ENGLISH
Anger and forgiveness of the 50,000 people who attack it.
INTO JAPANESE
怒りと攻撃 50,000 人の赦し。
BACK INTO ENGLISH
The forgiveness of the anger and attacks 50000 people.
INTO JAPANESE
怒りと攻撃 50000 人の赦し。
BACK INTO ENGLISH
The forgiveness of the anger and attacks 50,000 people.
INTO JAPANESE
怒りと攻撃 5万人の赦し。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium