YOU SAID:

I’m very bored and tired right now so no drink, thank you

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で疲れているので、飲み物はありません、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored and tired right now, so I don't have a drink, thank you.

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で疲れているので、私は飲み物を持っていません、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I don't have a drink because I'm so bored and tired now, thank you.

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で疲れているので、私は飲み物を持っていません、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I don't have a drink because I'm so bored and tired now, thank you.