YOU SAID:

I'm very sorry for the incompetence that you seem to be born with.

INTO JAPANESE

私は無能と耐えられるようであるのために非常に残念。

BACK INTO ENGLISH

I was incompetent and that can stand for very shame.

INTO JAPANESE

有能ではなかったし、非常に恥を立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Competent, and wasn't very useful to shame.

INTO JAPANESE

有能な恥に非常に有用ではなかったと。

BACK INTO ENGLISH

And wasn't very useful in the effective shame.

INTO JAPANESE

効果的な恥で非常に有用ではなかったと。

BACK INTO ENGLISH

And wasn't very helpful in effective shame.

INTO JAPANESE

効果的な恥で非常に有用ではなかったと。

BACK INTO ENGLISH

And wasn't very helpful in effective shame.