YOU SAID:

I'm waiting alone now, so, come on and come out And pull me near and shine, shine, shine.

INTO JAPANESE

私は今一人で待っているので、来て出てくるそして私の近くに引っ張って輝き、輝き、輝きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Now that I am waiting alone, come and come out and pull near me to shine, shine, shine.

INTO JAPANESE

今、私は一人で待っている、出てきて、輝くために私の近くに引っ張って、輝き、輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Now I am waiting alone, coming out, pulling near me to shine, shine, shine.

INTO JAPANESE

今私は一人で待っている、出てきて、輝くために私の近くに引っ張って、輝き、輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Now I am waiting alone, coming out, pulling near me to shine, shine, shine.