YOU SAID:

I'm waiting for it, that green light I wanted

INTO JAPANESE

それ、思ったその緑色の光を待ってください。

BACK INTO ENGLISH

It, please wait I thought that green light.

INTO JAPANESE

それは、その緑色の光と考えお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Please wait the green light and the idea it is.

INTO JAPANESE

緑色の光、それはアイデアをお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Green light, please wait the idea it is.

INTO JAPANESE

緑の光、それはアイデアをお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Green light, please wait the idea it is.