YOU SAID:

I'm waking up in ash and dust I wipe my brows and I sweat my rust I'm breathing in the chemicals

INTO JAPANESE

目を覚ます午前まで灰と塵で私は私の眉を拭くし、汗私は化学物質の息を私の錆

BACK INTO ENGLISH

Until morning, you wake up with ash and dust I wipe my brow, and I sweat chemical breath I rust

INTO JAPANESE

朝までは、あなたを覚ます灰と塵拭く私の額と私の汗化学息私が錆

BACK INTO ENGLISH

You wake up in the morning, ash and dust wiping my forehead with my sweat chemical breath I have rust.

INTO JAPANESE

朝、灰と塵私汗化学息を私が錆が私の額を拭く目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Morning, ash and dust I wake up on my forehead to wipe the sweat chemical breath rust I.

INTO JAPANESE

朝、灰と塵目覚める錆汗化学息を一掃するおでこの私。

BACK INTO ENGLISH

My forehead to wipe out rust sweat chemical breath wake, ash and dust.

INTO JAPANESE

おでこ錆汗化学息ウェイク、灰やほこりを一掃します。

BACK INTO ENGLISH

Wipe your forehead rust sweat chemical breath wake, ash and dust.

INTO JAPANESE

錆額汗化学息ウェイク、灰やほこりを拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Clean the rust forehead sweat chemical breath wake, ash and dust.

INTO JAPANESE

きれいに錆額汗化学息ウェイク、灰と塵。

BACK INTO ENGLISH

Clean, rust forehead sweat chemical breath wake, ash and dust.

INTO JAPANESE

清潔で錆額汗化学息ウェイク、灰と塵。

BACK INTO ENGLISH

Clean rust forehead sweat chemical breath wake, ash and dust.

INTO JAPANESE

きれいさび額汗化学息ウェイク、灰と塵。

BACK INTO ENGLISH

Clean rust forehead sweat chemical breath wake, ash and dust.