YOU SAID:

i'm watching a guy draw on a computer

INTO JAPANESE

私は男がコンピューターで描くのを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm watching a guy draw on a computer

INTO JAPANESE

私は男がコンピューターで絵を描くのを見ています

BACK INTO ENGLISH

I see a man painting on a computer

INTO JAPANESE

コンピューターで絵を描いている男性を見る

BACK INTO ENGLISH

See a man drawing a picture on a computer

INTO JAPANESE

コンピューターで絵を描く男性を見る

BACK INTO ENGLISH

See a man drawing a picture on a computer