YOU SAID:

I'm watching it burn.

INTO JAPANESE

私はそれが燃焼を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I saw it burning.

INTO JAPANESE

書き込み見ました。

BACK INTO ENGLISH

Writing I saw.

INTO JAPANESE

書き込みを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the writing.

INTO JAPANESE

書き込みを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the writing.