YOU SAID:

I'm weird, I'm a weirdo, ever wonder why you've never seen me without this stupid hat

INTO JAPANESE

私は奇妙です、私は変人です、なぜあなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがないのか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

I'm weird, I'm a weird person, I wonder why you've never seen me without this stupid hat

INTO JAPANESE

私は奇妙です、私は奇妙な人です、なぜあなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがないのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I'm weird, I'm a strange person, why have you never seen me without this stupid hat?

INTO JAPANESE

私は奇妙です、私は奇妙な人です、なぜあなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm weird, I'm a strange person, why haven't you seen me without this stupid hat?

INTO JAPANESE

私は奇妙です、私は奇妙な人です、なぜあなたはこの愚かな帽子なしで私を見ていないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm weird, I'm a strange person, why don't you look at me without this stupid hat?

INTO JAPANESE

私は奇妙です、私は奇妙な人です、なぜあなたはこの愚かな帽子なしで私を見てみませんか?

BACK INTO ENGLISH

I'm weird, I'm a strange person, why don't you look at me without this stupid hat?