YOU SAID:

I'm weird. I'm am a weirdo. I don't fit in. I don't want to fit in. Have you ever seen me without this stupid hat on? That's weird.

INTO JAPANESE

私は変わり者です。私は変人です。私は合いません。私は合いたくありません。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがありますか？それは変だ。

BACK INTO ENGLISH

I am an oddball. I am a weirdo. I do not agree. I do not want to meet. Have you seen me without this stupid hat? That's strange.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しない。会いたくない。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見ましたか？それは奇妙だ。

BACK INTO ENGLISH

I am a weirdo. I am a weirdo. I do not agree. I do not want to see you. Have you seen me without this stupid hat? That's strange.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しない。私はあなたに会いたくない。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見ましたか？それは奇妙だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. I have seen you without this stupid Hat? It's weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しない。私はあなたに会いたいです。私はこの愚かな帽子なしであなたを見ましたか？それは奇妙だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. I saw you without this stupid Hat? It's weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。私はこの愚かな帽子なしあなたを見たか。それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. Without this stupid Hat I saw you. It is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。この愚かな帽子なしあなたを見た。それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. Without this stupid Hat saw you. It is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。この愚かな帽子なしには、あなたを見た。それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. This stupid hat to you! It is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。あなたにこの愚かな帽子!それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. To you this stupid hat! it is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。あなたはこの愚かな帽子!それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. You got this stupid hat! it is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。あなたはこの愚かな帽子を持って!それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. You have this stupid hat! it is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。この愚かな帽子がある!それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. There is this stupid hat! it is weird.

INTO JAPANESE

私は変人です。私は変人です。私は同意しません。私はあなたに会いたいです。この愚かな帽子がある!それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a weirdo. I'm a weirdo. I do not agree. I want to meet you. There is this stupid hat! it is weird.