YOU SAID:

I'm weird. I still have most of Hamilton memorized, even though it's outdated. I am still depressed about Endgame. I'm on a red button website instead of doing something productive. Help.

INTO JAPANESE

私は変わり者です。時代遅れではあるが、私はまだハミルトンの大部分を暗記している。私はまだEndgameについて落ち込んでいます。私は生産的な何かをする代わりに赤いボタンのウェブサイトにいます。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I am a stranger. Although outdated, I am still memorizing much of Hamilton. I'm still depressed about Endgame. I'm on the red button website instead of doing something productive. help me.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人です。時代遅れですが、私はまだハミルトンの大部分を暗記しています。私はまだEndgameについて落ち込んでいます。私は生産的な何かをするのではなく、赤いボタンのWebサイトにいます。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I am a stranger. Although outdated, I am still memorizing much of Hamilton. I'm still depressed about Endgame. I do not do anything productive, I am on a red button web site. help me.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人です。時代遅れですが、私はまだハミルトンの大部分を暗記しています。私はまだEndgameについて落ち込んでいます。私は生産的なことは何もしていません、私は赤いボタンのWebサイトにいます。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I am a stranger. Although outdated, I am still memorizing much of Hamilton. I'm still depressed about Endgame. I am not doing anything productive, I am on a red button web site. help me.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人です。時代遅れですが、私はまだハミルトンの大部分を暗記しています。私はまだEndgameについて落ち込んでいます。私は何も生産的なことをしているのではなく、私は赤いボタンのWebサイトにいます。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I am a stranger. Although outdated, I am still memorizing much of Hamilton. I'm still depressed about Endgame. I am not doing anything productive, I am on a red button web site. help me.