YOU SAID:

I'm willing to overlook the fact that he ate this ridiculous number of shoes

INTO JAPANESE

彼はこの靴のとんでもない数を食べたという事実を見過ごすつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to overlook the fact that he had a ridiculous number of shoes

INTO JAPANESE

彼は靴のとんでもない数を持っていたという事実を見過ごすつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to overlook the fact that he had a ridiculous number of shoes