YOU SAID:

I'm wondering how stupid you'd have to be to try that twice.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを2回試してみる必要がある方法を疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering how you need to try it twice.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを2回試してみる必要があるのだろうかと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering if you need to try it twice.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを2回試してみる必要があるかどうか疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering if you need to try it twice.