YOU SAID:

I'm writing a sentence that refers to itself and that is both interesting and pointless at the same time

INTO JAPANESE

私は自分自身を指す文を書いていますが、それは同時に興味深く無意味です

BACK INTO ENGLISH

I write a sentence that points to myself, but it is also interesting and meaningless at the same time

INTO JAPANESE

私は自分自身を指す文章を書きますが、同時に面白くて無意味でもあります

BACK INTO ENGLISH

I write a sentence that points to myself, but at the same time it is interesting and meaningless

INTO JAPANESE

私は自分自身を指す文章を書きますが、同時に面白くて無意味です

BACK INTO ENGLISH

I write a sentence pointing to myself, but at the same time interesting and meaningless

INTO JAPANESE

私は自分自身を指す文章を書きますが、同時に興味深く無意味です

BACK INTO ENGLISH

I write a sentence pointing to myself, but at the same time interesting and meaningless