YOU SAID:

I'm writing this letter and wishing you well

INTO JAPANESE

私はこの手紙を書いているとよく希望

BACK INTO ENGLISH

I wrote this letter and wishing well

INTO JAPANESE

私が書いたこの手紙と希望も

BACK INTO ENGLISH

With this letter I would be

INTO JAPANESE

この手紙を私になります。

BACK INTO ENGLISH

This letter to me.

INTO JAPANESE

この手紙を。

BACK INTO ENGLISH

With thisletter.

INTO JAPANESE

この手紙。

BACK INTO ENGLISH

This letter.

INTO JAPANESE

この手紙。

BACK INTO ENGLISH

This letter.