YOU SAID:

I'm your lover I swear, my dear please do not leave

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人です、誓います、愛する人、離れないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm your lover, I swear, my love, don't leave me

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人です、誓います、愛する人、私から離れないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm your lover, I promise you, my love, don't leave me.

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人です、約束します、愛する人、私から離れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm your lover, I promise you, my love, don't leave me.