YOU SAID:

I'm your only friend I'm not your only friend But I'm a little glowing friend

INTO JAPANESE

私はあなたの友達だけあなたの友達だけではないが、私は熱烈な友達が少ない

BACK INTO ENGLISH

I your friend as your only friend is my little glowing friend

INTO JAPANESE

私はあなたの唯一の友人としてあなたの友人が熱烈な友

BACK INTO ENGLISH

I'm an ardent friend of your friend as your only friend

INTO JAPANESE

お前の母親は... 昔の友達だ

BACK INTO ENGLISH

I'm an old friend of your mom's.

INTO JAPANESE

お前の母親は... 昔の友達だ

BACK INTO ENGLISH

I'm an old friend of your mom's.