YOU SAID:

I'm your slave I'll let you whip me if I misbehave It's just that no one makes me feel this way

INTO JAPANESE

私はあなたの奴隷だ私が振る舞ったらあなたに私を鞭打たせるそれは誰も私をこのように感じさせないというだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm your slave I'll make you whip if I behave It's just that no one will make me feel like this

INTO JAPANESE

私はあなたの奴隷です私が振る舞えばあなたを鞭にします

BACK INTO ENGLISH

I am your slave I will whip you if I act

INTO JAPANESE

私はあなたの奴隷です

BACK INTO ENGLISH

I am your slave

INTO JAPANESE

私はあなたの奴隷です

BACK INTO ENGLISH

I am your slave