YOU SAID:

I'ma get a scholarship to King's College I prob'ly shouldn't brag, but dag, I amaze and astonish The problem is I got a lot of brains but no polish I gotta holler just to be heard With every word, I drop knowledge I'm a diamond in the rough, a shiny piece of coal Tryin' to reach my goal my power of speech, unimpeachable

INTO JAPANESE

キングズカレッジに奨学金をもらっています。たぶん自慢すべきではありませんが、私は驚かされ、驚かされます。知識私は荒削りのダイヤモンド、光沢のある石炭片私の目標を達成しようとする

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King's College. Maybe I shouldn't boast, but I am surprised and surprised. Knowledge I am a rough diamond, shiny coal shard trying to achieve my goal

INTO JAPANESE

キングスカレッジから奨学金を受けています。自慢すべきではないかもしれませんが、驚いています。知識私はラフダイヤモンド、私の目標を達成しようとしている光沢のある石炭の破片です

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King College. You may not boast, but you're surprised. Knowledge I'm a rough diamond, a piece of shiny coal trying to achieve my goal

INTO JAPANESE

私はキングカレッジから奨学金を受けています。自慢できないかもしれませんが、驚いています。知識私は荒いダイヤモンド、私の目標を達成しようとしている光沢のある石炭です

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King College. You might not be able to brag about it, but I'm surprised. Knowledge I am a rough diamond, a shiny coal trying to achieve my goal

INTO JAPANESE

私はキングカレッジから奨学金を受けています。あなたはそれについて自慢できないかもしれませんが、私は驚いています。知識私はラフダイヤモンド、私の目標を達成しようとする光沢のある石炭です

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King College. You may not be able to brag about it, but I'm surprised. Knowledge I'm a rough diamond, a shiny coal trying to achieve my goal

INTO JAPANESE

私はキングカレッジから奨学金を受けています。あなたはそれについて自慢できないかもしれませんが、私は驚いています。知識私は荒いダイヤモンド、私の目標を達成しようとしている光沢のある石炭です

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King College. You may not be able to brag about it, but I'm surprised. Knowledge I am a rough diamond, a shiny coal trying to achieve my goal

INTO JAPANESE

私はキングカレッジから奨学金を受けています。あなたはそれについて自慢できないかもしれませんが、私は驚いています。知識私はラフダイヤモンド、私の目標を達成しようとする光沢のある石炭です

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King College. You may not be able to brag about it, but I'm surprised. Knowledge I'm a rough diamond, a shiny coal trying to achieve my goal

INTO JAPANESE

私はキングカレッジから奨学金を受けています。あなたはそれについて自慢できないかもしれませんが、私は驚いています。知識私は荒いダイヤモンド、私の目標を達成しようとしている光沢のある石炭です

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King College. You may not be able to brag about it, but I'm surprised. Knowledge I am a rough diamond, a shiny coal trying to achieve my goal