YOU SAID:

I made a lot of choice comments about Justin Trudeau today, but nobody on my team bothers to write down what I say!

INTO JAPANESE

今日、私はジャスティン・トルドーについて多くの選択コメントをしましたが、私のチームの誰も私が言ったことを書き留めようとはしません！

BACK INTO ENGLISH

Today I made many choice comments about Justin Trudeau, but no one on my team will write down what I said!

INTO JAPANESE

今日、私はジャスティン・トルドーについて多くの選択コメントをしましたが、私のチームの誰も私が言ったことを書き留めません！

BACK INTO ENGLISH

Today I made many choice comments about Justin Trudeau, but no one on my team wrote down what I said!

INTO JAPANESE

今日、私はジャスティン・トルドーについて多くの選択コメントをしましたが、私のチームの誰も私が言ったことを書き留めませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Today I made many choice comments about Justin Trudeau, but no one on my team wrote down what I said!