YOU SAID:

I made it longer only because I have not had the leisure to make it shorter.

INTO JAPANESE

短くする余裕がなかったので長くしました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't afford to shorten it, so I made it longer.

INTO JAPANESE

短くする余裕がなかったので、長くしました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't afford to make it shorter, so I made it longer.

INTO JAPANESE

短くする余裕がなかったので、長くしました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't afford to make it shorter, so I made it longer.