YOU SAID:

I made mushroom soup. Merry Jack tricks the wild prince Durpur in the middle of a forest stream. "Wait, sir!" Lama cried

INTO JAPANESE

キノコのスープを作りました。メリージャックは森の小川の真ん中で野生の王子ダープルを騙します。「待ってください！」ラマは叫びました

BACK INTO ENGLISH

I made some mushroom soup. Mary Jack tricks the wild prince Darpur in the middle of a forest stream. "Wait!" cried the llama.

INTO JAPANESE

キノコのスープを作りました。メアリー ジャックは森の小川の真ん中で野生の王子ダルプールを騙します。「待って!」ラマが叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I made some mushroom soup. Mary Jack tricks the wild prince Dhalpur in the middle of a forest stream. "Wait!" cried the Rama.

INTO JAPANESE

キノコのスープを作りました。メアリー ジャックは森の小川の真ん中で野生の王子ダルプルを騙します。「待ってください!」ラマは叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I made some mushroom soup. Mary Jack tricks the wild prince Dalpur in the middle of a forest stream. "Wait!" cried the llama.

INTO JAPANESE

キノコのスープを作りました。メアリー ジャックは森の小川の真ん中で野生の王子ダルプルを騙します。「待って!」ラマが叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I made some mushroom soup. Mary Jack tricks the wild prince Dalpur in the middle of a forest stream. "Wait!" cried the llama.