YOU SAID:

I made my foot go inside out

INTO JAPANESE

足を裏返しにしました

BACK INTO ENGLISH

I turned my legs over

INTO JAPANESE

足をひっくり返しました

BACK INTO ENGLISH

I flipped my leg

INTO JAPANESE

足をひっくり返した

BACK INTO ENGLISH

I flipped my leg