YOU SAID:

I made my way back to the Curtis house. I walked inside and the whole gang just stared at me.

INTO JAPANESE

カーティス家に戻る私の方法を作った。私は内部を歩き、全体のギャングは、ただわたしを見つめています。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis home. I walked inside and the whole gang is just looking at me.

INTO JAPANESE

カーティス家に戻る私の方法を作った。私は内部を歩き、全体のギャングを本当に見てるだけ。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis home. I walked inside and really watch the whole gang.

INTO JAPANESE

カーティス家に戻る私の方法を作った。私は内部を歩き、本当に全体のギャングを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis home. I walked inside and really looking at the whole gang.

INTO JAPANESE

カーティス家に戻る私の方法を作った。歩いた中で、実際に全体のギャングを見てします。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis home. Walked in, actually the whole gang at the.

INTO JAPANESE

カーティス家に戻る私の方法を作った。全体のギャングを実際に歩いて。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. Actually walking the whole gang.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。全体のギャングを実際に歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. The whole gang down actually.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。全体は、実際にダウンをギャングします。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. Overall though, the gang down actually.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。全体的なしかし、ギャング実際にダウンします。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. Overall however, actually the gang down.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。全体的なしかし、実際にダウン ギャング。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. But the actual overall was down gang.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。実際は全体的にギャング ダウンでした。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. Actually were gangster down overall.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。ダウン全体のギャングに実際にあった。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. Was actually down entire gang.

INTO JAPANESE

カーティスの家族に戻る私の方法を作った。実際に全体のギャングだった。

BACK INTO ENGLISH

I made my way back to the Curtis family. That was really the whole gang.

INTO JAPANESE

カーティス家に戻りました。それが本当にギャング全体でした。

BACK INTO ENGLISH

Got back to Curtis home. It was really the whole gang.

INTO JAPANESE

帰ってカーティス家。それは本当に全体のギャングです。

BACK INTO ENGLISH

Back Curtis home. It really is a whole gang.

INTO JAPANESE

カーティスをホームに戻るには。それは本当に全体のギャングです。

BACK INTO ENGLISH

To return to the home Curtis. It really is a whole gang.

INTO JAPANESE

ホームのカーティスに戻ります。それは本当に全体のギャングです。

BACK INTO ENGLISH

To return to the home Curtis. It really is a whole gang.