YOU SAID:

I made sure to leave the eggs out of the oden even though that's my favourite part.

INTO JAPANESE

私にもかかわらず、それは私のお気に入りの部分は、おでんの卵を残して確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Me, even though it left Oden eggs is my favorite part, confirmed.

INTO JAPANESE

私は、にもかかわらず、それは卵のおでんを左を確認した私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

I, nevertheless, it is egg Oden left to make sure that my favorite part.

INTO JAPANESE

私は、それにもかかわらず、それは卵に必ずおでん左は私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

I, nevertheless, it is eggs sure Oden left of my favorites is a part.

INTO JAPANESE

私は、それにもかかわらずは卵おでん左私のお気に入りの一部であることを確認です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite, eggs Oden left me though it is sure to be some.

INTO JAPANESE

いくつかになるはずであるが、私のお気に入りは、おでんの卵私左。

BACK INTO ENGLISH

There should be few, but my favorite is Oden egg I left.

INTO JAPANESE

いくつか、する必要がありますが、私のお気に入りはおでんの卵を出た。

BACK INTO ENGLISH

There should be some left Oden eggs is my favorite.

INTO JAPANESE

いくつかの左のおでんの卵は私のお気に入りがあります。

BACK INTO ENGLISH

Oden left some eggs are my favorite.

INTO JAPANESE

いくつかの卵を残したおでんは、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Oden left the number of eggs is my favorite.

INTO JAPANESE

おでん卵の数を左は、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Oden egg number left is my favorite.

INTO JAPANESE

おでん卵数左は私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Oden egg number left is my favorite.