YOU SAID:

i make elevating music, you make elevator music.

INTO JAPANESE

エレベーティングミュージックを作り、エレベータミュージックを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make elevator music and make elevator music.

INTO JAPANESE

エレベーターの音楽を作り、エレベーターの音楽を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make elevator music, make elevator music.

INTO JAPANESE

エレベーターの音楽を作り、エレベーターの音楽を作ります。