YOU SAID:

I make jokes out of grim situations, you laugh at grim situations. It’s not the same.

INTO JAPANESE

私は悲惨な状況をジョークにして、あなたは悲惨な状況を笑います。それは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

I make a joke about a miserable situation and you laugh at a miserable situation, it's not the same.

INTO JAPANESE

私が悲惨な状況について冗談を言うのと、あなたが悲惨な状況を笑うのとでは、それは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Me joking about a miserable situation is not the same as you laughing at a miserable situation.

INTO JAPANESE

私が悲惨な状況について冗談を言うことと、あなたが悲惨な状況を笑うことは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Me joking about a miserable situation is not the same as you laughing at a miserable situation.